=> KORTMENY